1.1 Definiciones - En estas condiciones de servicio, se aplicarán las siguientes definiciones:
Por "administradores" se entiende aquellas personas a las que se ha concedido acceso a su panel de control;
"Acuerdo" se refiere a estos términos de servicio que pueden ser actualizados de vez en cuando y que rigen el acuerdo legalmente vinculante entre usted y EnglishScore;
"Cliente" se refiere a la organización que usted representa al aceptar el Acuerdo. Si su cuenta y/o Panel está siendo creada por alguien que no está formalmente afiliado a una organización, Cliente es el individuo que crea la cuenta / Panel de EnglishScore .
"Código Connect" se refiere al código único de su cuenta. Puedes compartir este código con personas mayores de 16 años e invitarlas a realizar una prueba de EnglishScore . Cuando una persona utilice su código, los resultados de su prueba se compartirán en su panel de control.
"Tablero" se refiere a la aplicación web ubicada en dashboardenglishscore.com. Esta página web en línea muestra los nombres de las personas que realizaron una prueba a través de la aplicación EnglishScore utilizando el código Connect que usted les proporcionó, la dirección de correo electrónico que utilizaron para iniciar sesión en la aplicación, los resultados de sus pruebas y la fecha en la que realizaron la prueba;
"EnglishScore" significa (i) BC EnglishScore Limited, una sociedad constituida y registrada en Inglaterra y Gales con el número de sociedad 11668751, expresión que incluye a sus filiales, afiliadas y holding, cuyo domicilio social se encuentra en: Scale Space, 58 Wood Lane, Londres, W12 7RZ o (ii) la Aplicación (según lo requiera el contexto);
"Derechos de propiedad intelectual" significa derechos de autor, derechos relacionados con los derechos de autor tales como derechos morales y derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes, patentes, derechos sobre invenciones, derechos sobre información confidencial, conocimientos técnicos, secretos comerciales, marcas comerciales, indicaciones geográficas, marcas de servicio, nombres comerciales, derechos sobre dibujos y modelos, derechos sobre la presentación, derechos sobre bases de datos, bases de datos, derechos de exclusividad de datos, aprobaciones, modelos de utilidad, nombres de dominio, nombres comerciales, derechos sobre programas informáticos, obras máscaras, derechos de topografía, el derecho a demandar por infracción, competencia desleal y usurpación de denominación, y todos los derechos similares de cualquier naturaleza en cualquier parte del mundo y, en cada caso (a) registrados o no, (b) incluidas las solicitudes para proteger o registrar dichos derechos, (c) incluidas todas las renovaciones y extensiones de dichos derechos o solicitudes, (d) ya sean adquiridos, contingentes o futuros, y (e) dondequiera que existan;
"Servicio" significa la prestación del Tablero de Control a usted, como se describe más particularmente en estas condiciones de servicio; y
"Usuarios" se refiere a aquellas personas que han descargado la Aplicación.
1.2 Estos términos de servicio deben leerse en conjunto con los demás términos y políticas EnglishScore , y proporcionan los términos exclusivos de la relación relativa a los Servicios entre EnglishScore y su Cliente.
1.3 Con la excepción de un acuerdo válido firmado por escrito entre un Cliente y EnglishScore, nada fuera de nuestros términos y políticas (incluyendo sin limitación estos términos de servicio) constituirá parte de cualquier acuerdo entre EnglishScore y usted en relación con su uso de los Servicios.
1.4 Cualquier versión anterior de las condiciones de servicio queda sustituida por las presentes condiciones de servicio.
2.1 Nuestros servicios se centran en proporcionar a los administradores acceso en línea a un panel de control que muestra los resultados de las pruebas de los usuarios que realizan una prueba a través de la aplicación tras haber introducido un código de conexión único en la aplicación.
2.2 Se puede acceder al panel de control a través de un correo electrónico seguro y una contraseña.
2.3 El Cuadro de Mandos es gratuito.
2.4 Al darse de alta en el Panel de control, usted declara que tiene autoridad para actuar en nombre del Cliente y por la presente vincula legalmente al Cliente a estas condiciones de servicio.
2.5 Por la presente, usted nombra a EnglishScore, y EnglishScore acepta por la presente, prestarle los Servicios de conformidad con estos términos de servicio.
3.1 EnglishScore se reserva el derecho a negarse a prestar los Servicios o cualquier otro servicio a cualquier organización o individuo en cualquier momento y por cualquier motivo.
3.2 EnglishScore se reserva el derecho de hacer referencia pública a su nombre como cliente de EnglishScore, de acuerdo con la licencia concedida por usted en la cláusula 5.4 a continuación.
3.3 EnglishScore se reserva el derecho de terminar los Servicios, y/o su acceso a los Servicios, con efecto inmediato en cualquier momento y por cualquier razón sin necesidad de avisarle.
3.4 EnglishScore se reserva el derecho a rechazar y/o eliminar y/o editar cualquier información publicada en la Aplicación y/o el Panel sin necesidad de notificárselo.
4.1 Para poder utilizar nuestros Servicios, usted y cualquier Administrador no deben:
a) modificar, adaptar o piratear la Aplicación y/o el Panel de control o modificar cualquiera de ellos de forma que se dé a entender falsamente que cualquiera de ellos está asociado con cualquier entidad distinta de EnglishScore;
b) utilizar los Servicios o permitir que los Usuarios utilicen los Servicios, salvo en los casos permitidos en virtud del presente Contrato;
c) vender, arrendar, licenciar o sublicenciar el software subyacente a los Servicios;
d) descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa al software subyacente a los Servicios;
e) vender, alquilar, arrendar o utilizar los Servicios con fines de multipropiedad;
f) proporcionar, revelar, divulgar o poner a disposición de, o permitir el uso de los Servicios por parte de terceros (incluyendo cualquier empresa matriz, afiliada, agente u otro tercero) sin nuestro consentimiento previo por escrito, que podremos denegar a nuestra entera discreción;
g) escribir o desarrollar cualquier software derivado o cualquier otro programa de software basado en los Servicios y/o la Aplicación y/o el Panel; o
h) eliminar cualquier aviso de derechos de autor o de propiedad contenido en los Servicios.
4.2 Usted y sus Administradores deberán:
a) asegurarse de que la información contenida en cualquier cosa enviada a EnglishScore es (i) exacta, (ii) no infringe ningún derecho de terceros, incluidos sus Derechos de Propiedad Intelectual y/o derechos de privacidad, (iii) no es difamatoria, obscena, amenazante, intimidatoria, ofensiva, abusiva, fraudulenta, pornográfica, criminal y (iv) no es, en modo alguno, ilegal y/o ilícita; y
b) verificar la exactitud de cualquier información antes de enviárnosla.
4.3 Si incumple cualquiera de sus obligaciones en las cláusulas 4.1 y 4.2 anteriores, EnglishScore se reserva el derecho de rescindir este Acuerdo y/o impedirle el uso de los Servicios con efecto inmediato, y EnglishScore no tendrá ninguna responsabilidad ante usted por hacerlo.
5.1 Todos y cada uno de los Derechos de Propiedad Intelectual que surjan de, se relacionen con, o estén relacionados de otro modo con los Servicios, la Aplicación, EnglishScore y/o el Panel pertenecerán exclusivamente a EnglishScore (la "PIEnglishScore ").
5.2 Por el presente, EnglishScore le otorga una licencia limitada que es (i) no exclusiva, (ii) intransferible y sublicenciable, (iii) revocable en cualquier momento por cualquier motivo determinado exclusivamente por EnglishScore, y (iv) limitada a la duración de este Acuerdo, a menos que se rescinda antes por cualquiera de las partes, para usar la PI EnglishScore con el único fin no comercial de recibir los Servicios (la "Licencia deEnglishScore "). Esto significa que no puede utilizar EnglishScore para ganar dinero. La Licencia de EnglishScore cesará automáticamente a la terminación de este Acuerdo.
5.3 "EnglishScore" es uno de nuestros nombres comerciales y es el nombre de nuestra Aplicación. Usted no puede utilizar "EnglishScore", "BC EnglishScore Limited" o variantes similares sin nuestro consentimiento previo por escrito que podemos retener a nuestra entera discreción.
5.4 Por la presente, usted concede a EnglishScore una licencia que es (i) mundial, (ii) perpetua, (iii) irrevocable, (iv) no asignable y no sublicenciable y (v) no exclusiva para utilizar su nombre, que incluirá sin limitación cualquiera de sus nombres comerciales y su logotipo, en cualquier referencia pública, incluyendo sin limitación en la Aplicación y/o sitio(s) web de EnglishScore, con el único fin de identificarle como uno de los clientes de EnglishScoree EnglishScore no estará obligado a obtener su consentimiento previo por escrito antes de hacerlo.
6.1 La privacidad de la información enviada o transmitida a través del servicio se rige por nuestra Política de privacidad, disponible aquí.
6.2 Usted se asegurará en todo momento de que (i) no comparte su contraseña designada con ninguna otra persona y (ii) utiliza medidas de seguridad eficaces para proteger dicha contraseña y los datos recuperados del Panel de control y/o la Aplicación.
7.1 EnglishScore no hace representaciones o garantías a usted en cuanto al rendimiento o tiempo de actividad del Tablero y/o los Servicios y/o con respecto a la Aplicación. En particular, no garantizamos que:
la App o cualquier contenido de la App está libre de virus y no aceptamos ninguna responsabilidad por cualquier infección por virus u otra contaminación o por cualquier cosa que tenga propiedades destructivas;
los Servicios sean precisos y/o completos y/o adecuados para un fin determinado; o
los Servicios le proporcionen asesoramiento jurídico, financiero o profesional de cualquier tipo.
7.2 Aunque haremos todo lo posible para proporcionar un acceso constante e ininterrumpido a EnglishScore, no lo garantizamos. No aceptamos responsabilidad alguna por cualquier interrupción o retraso en los Servicios o en su acceso al Panel y/o a la Aplicación.
7.3 EnglishScore es controlada y operada por nosotros desde nuestras oficinas en Inglaterra. No prometemos que la Aplicación o cualquier contenido de la Aplicación sea apropiado o esté disponible para su uso en otros países. Aquellos que visiten la Aplicación desde otros países lo hacen por su propia iniciativa y bajo su propio riesgo.
7.4 Usted utiliza los Servicios por su cuenta y riesgo. Proporcionamos estos Servicios "tal cual" y "según disponibilidad". No ofrecemos acuerdos de nivel de servicio para nuestros Servicios. Usted entiende que EnglishScore no es responsable de prohibir o regular de ninguna manera cualquier información o datos proporcionados o transmitidos por el Tablero y/o la Aplicación y/o los Servicios.
8.1 El alcance de la responsabilidad de EnglishScoreen virtud de este Acuerdo o en relación con el mismo (independientemente de si dicha responsabilidad surge por agravio, contrato o de cualquier otro modo y de si se debe o no a negligencia o tergiversación) será el establecido en esta cláusula 8.
8.2 Sujeto a las cláusulas 8.3 y 8.5, la responsabilidad total de EnglishScoreno superará una suma igual a las tarifas totales que haya pagado a EnglishScore en la Aplicación en los últimos seis (6) meses hasta el momento en que surgió la reclamación, y en caso de que no haya pagado ninguna tarifa a EnglishScore, la responsabilidad total de EnglishScorehacia usted será nula.
8.3 Sujeto a las cláusulas 8.2 y 8.5, EnglishScore no será responsable de ninguno de los siguientes casos (ya sean directos o indirectos):
a) Pérdida de beneficios;
b) pérdida y/o uso de datos;
c) pérdida de uso;
d) pérdida de producción;
e) pérdida del contrato;
f) pérdida de oportunidades;
g) pérdida de ahorros, descuentos o rebajas (reales o previstos);
h) daño a la reputación o pérdida del fondo de comercio.
8.4 Salvo que se indique expresamente en el presente Contrato, y con sujeción a la cláusula 8.5, quedan excluidas todas las garantías y condiciones, ya sean expresas o implícitas por ley, derecho consuetudinario o de otro tipo, en la medida en que lo permita la ley.
8.5 Sin perjuicio de cualquier otra disposición del presente Acuerdo, la responsabilidad de EnglishScore y/o del Cliente no se limitará en modo alguno con respecto a lo siguiente:
a) muerte o lesiones personales causadas por negligencia;
b) fraude o tergiversación fraudulenta;
c) cualquier otra pérdida que no pueda ser excluida o limitada por la legislación aplicable.
9.1 El presente Contrato comienza en la fecha en que usted empieza a utilizar los Servicios por primera vez, y continuará hasta que se rescinda de conformidad con el presente Contrato.
9.2 Como se menciona en la cláusula 3.3 anterior, EnglishScore puede terminar los Servicios, y/o su acceso a los Servicios, con efecto inmediato en cualquier momento y por cualquier motivo sin necesidad de notificárselo.
9.3 Además, EnglishScore tendrá derecho a poner fin a los Servicios, y/o a su acceso a los Servicios, incluyendo sin limitación la Aplicación y/o el Panel, con efecto inmediato previa notificación a usted en caso de que usted incumpla, o EnglishScore sospeche que ha incumplido o es probable que incumpla, cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo, incluyendo sin limitación sus obligaciones en las cláusulas 4.1 y 4.2 anteriores.
9.4 Si desea cancelar los Servicios, es su exclusiva responsabilidad notificarnos que desea cancelar su cuenta. Para ello, puede enviarnos un correo electrónico aenglishscore con el asunto "Solicitud de cancelación".
9.5 Todo el contenido asociado con una cuenta de 'EnglishScore for Employers' no estará disponible para los Administradores desde el momento en que se nos ordene procesar la solicitud de cancelación. Como cortesía, si lo solicita, intentaremos proporcionarle una copia digital del contenido asociado a su cuenta. En caso contrario, todo el contenido asociado a una cuenta se eliminará de forma irrecuperable en un plazo de 6 meses a partir de la cancelación de los Servicios.
10.1 Usted no podrá ceder o transferir sus derechos o licencias concedidos en virtud del presente Acuerdo. EnglishScore podrá ceder, transferir, subcontratar o subarrendar este Acuerdo o cualquier parte del mismo sin su consentimiento y sin necesidad de notificárselo.
10.2 En caso de que alguno (o parte) de estos términos, condiciones o disposiciones sea declarado inválido, ilegal o inaplicable, dichos términos (o partes), condiciones o disposiciones serán eliminados. Los restantes términos (o partes), condiciones o disposiciones seguirán siendo válidos y aplicables en la máxima medida permitida por la ley.
10.3 No somos responsables de los acontecimientos que escapen a nuestro control. Si los Servicios se retrasan por un evento fuera de nuestro control, entonces, aunque vamos a tratar de reducir el efecto de la demora, no somos responsables de tales retrasos.
10.4 EnglishScore se reserva el derecho de actualizar y cambiar estos términos de servicio en cualquier momento y por cualquier razón sin previo aviso. Por lo tanto, es su obligación seguir revisando esta página en caso de cualquier actualización de estos términos de servicio. Cualquier nueva característica que aumente, mejore o cambie los Servicios actuales, incluyendo el lanzamiento de nuevas herramientas y recursos, estará sujeta a estos términos de servicio y/o cualquier otro término de servicios lanzado por EnglishScore (según sea el caso). El uso continuado de los Servicios después de tales cambios constituirá el consentimiento a tales cambios.
10.5 Este Contrato se rige por la legislación inglesa bajo la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses, lo que significa que debemos acudir a los tribunales ingleses para resolver cualquier disputa que tengamos sobre este Contrato si no conseguimos resolver la disputa fuera del sistema judicial.
Cualquier pregunta sobre estas condiciones de servicio, o cualquier aviso relacionado con este Acuerdo debe dirigirse a:englishscore o por correo Royal Mail firmado por correo de primera clase a:
BC EnglishScore Limited
Departamento Jurídico
Scale Space, 58 Wood Lane,
Londres, W12 7RZ
Reino Unido
Si necesitamos ponernos en contacto con usted o enviarle una notificación de conformidad con este Acuerdo, le enviaremos un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que haya indicado en los detalles de su cuenta. Es su responsabilidad mantener esta dirección de correo electrónico actualizada, y EnglishScore no acepta responsabilidad alguna por no actualizar su dirección de correo electrónico en la Aplicación.
Las notificaciones se considerarán recibidas:
a) si se envía por correo electrónico: inmediatamente después de la transmisión satisfactoria de un correo electrónico; y
b) si se envía por correo: cinco (5) días hábiles después de la fecha en que el remitente haya franqueado la carta.